[{"data":1,"prerenderedAt":121},["ShallowReactive",2],{"word-aguardiente":3},{"source":4,"data":5,"quality_score":119,"lastmod":120},"static_word_details",{"lemma":6,"phonetic":7,"pos":9,"definition_zh":11,"usage_points":12,"collocations":34,"examples_basic":78,"examples_advanced":88,"common_mistakes":98,"synonyms_nuance":107,"diff_pairs":116,"word_family":118},"aguardiente",{"us":8,"uk":8},"ɑ:^wɑ:di'entei",[10],"名词","aguardiente 是一种源自西班牙语地区的烈性蒸馏酒，通常由葡萄或甘蔗制成，类似白兰地或烧酒。",[13,20,27],{"title":14,"content":15,"examples":16},"句型搭配","aguardiente 通常作为不可数名词使用，表示酒类饮品，常用于描述饮用、制作或文化背景。",[17,18,19],"drink aguardiente","make aguardiente","traditional aguardiente",{"title":21,"content":22,"examples":23},"介词用法","与 aguardiente 搭配的常见介词包括 'of'（表示原料或类型）和 'with'（表示伴随饮用）。",[24,25,26],"aguardiente of grapes","aguardiente with lime","aguardiente from Spain",{"title":28,"content":29,"examples":30},"语域说明","aguardiente 主要用于描述西班牙语文化中的酒类，在英语中属于借词，常见于文化、旅游或美食语境，非正式或正式场合均可使用。",[31,32,33],"cultural aguardiente","authentic aguardiente","local aguardiente",[35,43,51,59,65,72],{"type":36,"items":37},"verb",[38,39,40,41,42],"drink","make","produce","serve","enjoy",{"type":44,"items":45},"adjective",[46,47,48,49,50],"traditional","strong","sweet","local","authentic",{"type":52,"items":53},"noun",[54,55,56,57,58],"glass","bottle","flavor","region","history",{"type":60,"items":61},"adverb",[62,63,64],"traditionally","commonly","especially",{"type":66,"items":67},"preposition",[68,69,70,71],"of","with","from","in",{"type":73,"items":74},"phrase",[75,76,77],"a shot of aguardiente","aguardiente production","aguardiente culture",[79,82,85],{"en":80,"zh":81},"We enjoyed a glass of aguardiente after dinner.","晚餐后我们喝了一杯 aguardiente。",{"en":83,"zh":84},"This aguardiente is made from sugarcane in the American West.","这种 aguardiente 是用美国西部的甘蔗制成的。",{"en":86,"zh":87},"He offered me some aguardiente to warm up on a cold night.","在一个寒冷的夜晚，他给我倒了些 aguardiente 来暖暖身子。",[89,92,95],{"en":90,"zh":91},"In the study of Latin American spirits, aguardiente is noted for its historical significance in colonial trade.","在拉丁美洲烈酒的研究中，aguardiente 因其在殖民贸易中的历史意义而受到关注。",{"en":93,"zh":94},"The export of aguardiente has contributed to the economic growth of certain regions in Spain.","aguardiente 的出口促进了西班牙某些地区的经济增长。",{"en":96,"zh":97},"Researchers analyzed the distillation process of aguardiente to improve its quality and consistency.","研究人员分析了 aguardiente 的蒸馏过程，以提高其质量和一致性。",[99,103],{"wrong":100,"right":101,"explanation":102},"I drink an aguardiente.","I drink aguardiente.","aguardiente 通常作为不可数名词使用，表示酒类饮品，不需要冠词 'an'，直接使用即可。",{"wrong":104,"right":105,"explanation":106},"This is a aguardiente wine.","This is aguardiente.","aguardiente 本身就是一种酒类，不需要额外添加 'wine' 来修饰，直接说 'This is aguardiente' 更准确。",[108,112],{"word":109,"difference":110,"example":111},"brandy","brandy 通常指由葡萄酒蒸馏而成的烈酒，广泛使用于英语国家；而 aguardiente 特指西班牙语地区的类似烈酒，可能由葡萄或甘蔗制成，更具文化特定性。","Brandy is popular in France, while aguardiente is a traditional drink in Spain.",{"word":113,"difference":114,"example":115},"rum","rum 是由甘蔗或糖蜜制成的烈酒，常见于加勒比地区；aguardiente 虽然也可能由甘蔗制成，但更强调其西班牙语起源和文化背景，口感可能有所不同。","Rum is often associated with tropical cocktails, whereas aguardiente is typically consumed straight in Spanish cultures.",[109,113,117],"whiskey",[],70,"2026-01-09T10:14:56.836Z",1784307023339]