Malayan
用法要点
词性转换
Malayan 可作名词（马来人/马来语）和形容词（马来半岛的/马来文化的），注意上下文区分。作形容词时通常修饰名词，如 Malayan culture。
介词搭配
描述地理位置时常用 in the Malayan Peninsula，指文化或语言时用 of Malayan origin 或 in Malayan。避免误用 on 或 at。
语域说明
Malayan 在学术、地理或历史语境中较常见，日常对话中更常用 Malaysian（指马来西亚的）或 Malay（泛指马来族群/语言）。注意区分使用场景。
句型结构
作形容词时常用 "be + Malayan" 或 "Malayan + noun" 结构，如 "It is Malayan" 或 "Malayan art"。作名词时可直接作主语或宾语。
基础例句
My friend is Malayan and she teaches me about her culture.
我的朋友是马来人，她教我了解她的文化。
We tried some Malayan food at the new restaurant last night.
昨晚我们在新餐厅尝了一些马来菜。
He learned to speak Malayan while living in Singapore.
他在新加坡居住期间学会了说马来语。
The Malayan climate is tropical with lots of rainfall.
马来半岛的气候是热带性的，降雨量很大。
高级例句
The study focuses on Malayan linguistic patterns in early colonial records.
这项研究聚焦于早期殖民记录中的马来语语言模式。
Investors are eyeing Malayan agricultural exports due to favorable trade agreements.
由于有利的贸易协定，投资者正关注马来半岛的农产品出口。
Anthropologists debate the migration routes of ancient Malayan populations.
人类学家在争论古代马来人群的迁移路线。
The conference highlighted Malayan contributions to Southeast Asian economic development.
这次会议强调了马来人对东南亚经济发展的贡献。
高频搭配
adjective
noun
verb
phrase
常见错误
Malayan 作形容词时直接描述人（如 I am Malayan），或需加具体地点（如 the Malayan Peninsula）。避免误用为地名本身。
Malayan 作名词时已指马来语，可直接用（speaks Malayan）。若强调，可用 the Malayan language，但避免冗余。
近义词辨析
Malay
Malay 更泛指马来族群、语言或文化，使用更广泛；Malayan 特指与马来半岛相关或较正式/历史语境。例如，Malay 可指马来西亚的马来人，而 Malayan 强调地理或学术性。
Malay is widely spoken in Malaysia (泛指语言); Malayan archaeology reveals ancient settlements (特指半岛相关)。
Malaysian
Malaysian 指马来西亚的或马来西亚人，与国家相关；Malayan 指马来半岛的或马来人/语，与地理或族群相关。例如，Malaysian 包括多种族，而 Malayan 聚焦马来族群。
She is Malaysian and of Chinese descent (马来西亚华人); He is Malayan and speaks the native language (马来人)。