词汇对比与辨析
核心差别
polyandrous 强调polyandrous 是一个形容词，monogamous 则侧重指人或动物在一段时间内只与一个伴侣保持性关系或婚姻关系的
使用场景对比
| 对比方面 | polyandrous | monogamous |
|---|---|---|
| 核心含义 | polyandrous 是一个形容词，主要描述一妻多夫的婚姻制度，也可指植物学中多雄蕊的特征。 | 指人或动物在一段时间内只与一个伴侣保持性关系或婚姻关系的，通常用于描述一夫一妻制的行为或关系。 |
| 词性 | 形容词 | 形容词 |
| 使用语域 | 通常用作定语形容词，修饰名词如 society、system、marriage 等，描述婚姻或社会结构。 | 通常用作形容词，修饰名词如relationship、marriage、species等，描述人或动物的伴侣关系性质。 |
对比例句
In some remote tribes, polyandrous marriages are still practiced today.
在一些偏远部落，一妻多夫的婚姻制度至今仍在实行。
She read about polyandrous societies in her anthropology class.
她在人类学课上读到关于一妻多夫社会的资料。
They decided to be monogamous after dating for a year.
约会一年后，他们决定保持一夫一妻的关系。
In many cultures, marriage is traditionally monogamous.
在许多文化中，婚姻传统上是一夫一妻制的。
常见误用提醒
使用 polyandrous：She is polyandrous. → She is in a polyandrous marriage. (polyandrous 是形容词，描述制度或关系，而不是直接描述人。应使用短语如 in a polyandrous marriage 来准确表达。)
使用 polyandrous：This is a polyandrous. → This is a polyandrous society. (polyandrous 需要修饰名词，不能单独作名词使用。应补充如 society、system 等名词来构成完整短语。)
使用 monogamous：He is monogamy with his wife. → He is monogamous with his wife. ('monogamy'是名词，不能直接用作形容词修饰关系；应使用形容词形式'monogamous'来描述状态。)