核心差别
image: n. 影像, 肖像, 想象, 图像, 形象, 翻版 vt. 作...的像, 反映, 想象, 象征 n. 图像 [计] 图象 picture: n. 图画, 照片, 景色, 美丽如画的人(或物), 化身, 生动的描述, 想像, 形象思维 vt. 画, 拍摄, 用图说明, 描写, 想像 [计] 图象; 形象; 字形
使用场景对比
| 对比方面 | image | picture |
|---|---|---|
| 基础释义 | n. 影像, 肖像, 想象, 图像, 形象, 翻版 vt. 作...的像, 反映, 想象, 象征 n. 图像 [计] 图象 | n. 图画, 照片, 景色, 美丽如画的人(或物), 化身, 生动的描述, 想像, 形象思维 vt. 画, 拍摄, 用图说明, 描写, 想像 [计] 图象; 形象; 字形 |
| 词性 | v:2/n:98 | v:10/n:90 |