核心差别
file: n. 档案, 公文箱, 文件夹, 文件, 卷宗, 锉刀 vi. 列队行进, 用锉刀做 vt. 归档, 申请, 锉, 琢磨 [计] 文件 record: n. 记录, 履历, 档案, 审判记录, 最高纪录, 唱片 vt. 记录, 记载, 标明, 将...录音 vi. 记录, 录音, 可被录音 a. 创纪录的 [计] 录制, 记录
使用场景对比
| 对比方面 | file | record |
|---|---|---|
| 基础释义 | n. 档案, 公文箱, 文件夹, 文件, 卷宗, 锉刀 vi. 列队行进, 用锉刀做 vt. 归档, 申请, 锉, 琢磨 [计] 文件 | n. 记录, 履历, 档案, 审判记录, 最高纪录, 唱片 vt. 记录, 记载, 标明, 将...录音 vi. 记录, 录音, 可被录音 a. 创纪录的 [计] 录制, 记录 |
| 词性 | v:49/n:51 | v:21/j:2/n:77 |