核心差别
fabricate 强调fabricate 指制造或建造物品，invent 则侧重指创造或设计出以前不存在的新事物
使用场景对比
| 对比方面 | fabricate | invent |
|---|---|---|
| 核心含义 | fabricate 指制造或建造物品，也可表示伪造或捏造虚假信息，常用于正式或负面语境。 | 指创造或设计出以前不存在的新事物，如发明、创作或虚构故事。 |
| 词性 | 动词 | 动词 |
| 使用语域 | fabricate 通常用作及物动词，后接直接宾语，表示制造或伪造某物。在正式语境中，常用于被动语态或与抽象名词搭配。 | 常用作及物动词，后接名词或名词短语，表示发明或创作的对象。 |
对比例句
He fabricated a silly excuse to skip the meeting.
他编造了一个愚蠢的借口来逃避开会。
The kids often fabricate stories to get attention.
孩子们经常编故事来吸引注意。
He invented a new game to play with his friends.
他发明了一个新游戏来和朋友一起玩。
She invented a story to explain why she was late.
她编了个故事来解释为什么迟到了。
常见误用提醒
使用 fabricate：He fabricated a new idea for the project. → He came up with a new idea for the project. (fabricate 通常指制造实物或伪造虚假信息，不用于表示“想出”创意或观点，应改用 create、develop 或 come up with 等词。)
使用 fabricate：She fabricated a cake for the party. → She baked a cake for the party. (fabricate 多用于工业制造或正式语境中的伪造，不适用于日常烹饪或手工制作，应使用 make、bake 或 prepare 等更自然的动词。)
使用 invent：He invented to solve the problem. → He invented a solution to solve the problem. (错误：'invent' 是及物动词，必须后接宾语。正确：应添加宾语如 'a solution'。)