[{"data":1,"prerenderedAt":45},["ShallowReactive",2],{"diff-complement-vs-compliment":3},{"source":4,"data":5},"static_detailed_comparison",{"wordA":6,"wordB":7,"key_difference":8,"usage_comparison":9,"examples":22,"common_mistakes":36,"related_pairs":40},"complement","compliment","complement 强调作为名词指补足物或补语，compliment 则侧重compliment 指表达赞美、恭维或敬意",[10,14,18],{"aspect":11,"wordA":12,"wordB":13},"核心含义","作为名词指补足物或补语，作为动词指补充或补足，常用于描述使某物更完整或完美。","compliment 指表达赞美、恭维或敬意，可作名词表示称赞的话语，或作动词表示称赞某人。",{"aspect":15,"wordA":16,"wordB":17},"词性","名词、动词","动词、名词",{"aspect":19,"wordA":20,"wordB":21},"使用语域","作为动词时，常用句型为 'complement something' 或 'be complemented by something'，表示补充某物或被某物补充。","作动词时常用 'compliment someone on something' 结构，表示因某事称赞某人；作名词时常用 'pay/give a compliment' 或 'receive a compliment'。",[23,27,30,33],{"wordA_example":24,"wordA_translation":25,"wordB_example":26,"wordB_translation":26},"The red wine complements the steak perfectly.","这瓶红酒完美地搭配了牛排。","",{"wordA_example":28,"wordA_translation":29,"wordB_example":26,"wordB_translation":26},"Her skills complement mine, so we work well together.","她的技能与我的互补，所以我们合作得很好。",{"wordA_example":26,"wordA_translation":26,"wordB_example":31,"wordB_translation":32},"She complimented me on my new haircut, which made my day.","她称赞了我的新发型，让我一整天都很开心。",{"wordA_example":26,"wordA_translation":26,"wordB_example":34,"wordB_translation":35},"He always pays sincere compliments to his colleagues to boost morale.","他总是真诚地称赞同事，以提高士气。",[37,38,39],"使用 complement：I want to compliment my team with a bonus. → I want to complement my team with a bonus. (错误使用了 'compliment'（赞美），而这里应使用 'complement'（补充），因为奖金是补充团队福利。)","使用 complement：This color is a good complement for the room. → This color is a good complement to the room. (介词错误，'complement' 通常与 'to' 连用表示作为某物的补充，而不是 'for'。)","使用 compliment：I want to compliment for your help. → I want to compliment you on your help. (错误在于使用了错误的介词 'for'。正确用法是 'compliment someone on something'，其中 'on' 引出称赞的具体内容。)",[41,42,43,44],"complement-vs-supplement","complement-vs-enhance","compliment-vs-praise","compliment-vs-flatter",1784307023176]