核心差别
arrive 强调arrive 是一个不及物动词，come 则侧重come 是一个动词
使用场景对比
| 对比方面 | arrive | come |
|---|---|---|
| 核心含义 | arrive 是一个不及物动词，表示到达某个地点或达到某种状态，强调抵达的结果。 | come 是一个动词，表示从远处向说话者移动、到达某地、出现或开始发生，也可用作感叹词表示招呼。 |
| 词性 | 动词 | 动词 |
| 使用语域 | arrive 通常与介词 at、in、on 搭配使用，表示到达具体地点或时间。arrive at 用于较小或具体的地点（如车站、机场），arrive in 用于较大的地点（如城市、国家），arrive on 用于特定日期或场合。 | come 常用于祈使句或一般现在时，表示邀请或描述动作。在现在完成时中，表示已经到达。 |
对比例句
arrive
I usually arrive at work around 9 a.m.
我通常早上九点左右到公司。
arrive
The train arrived at the station five minutes late.
火车晚点五分钟到达车站。
come
Can you come to my house for dinner tonight?
今晚你能来我家吃晚饭吗？
come
The bus comes every 15 minutes.
公交车每15分钟来一趟。
常见误用提醒
使用 arrive：I arrived the airport at 10 a.m. → I arrived at the airport at 10 a.m. (arrive 是不及物动词，不能直接接宾语，必须与介词 at、in 或 on 搭配使用。这里应用 arrive at 表示到达具体地点。)
使用 arrive：He arrived to Beijing yesterday. → He arrived in Beijing yesterday. (arrive 后接较大地点（如城市、国家）时，应用介词 in，而不是 to。to 通常用于表示方向，如 go to Beijing。)
使用 come：I will come to there tomorrow. → I will come there tomorrow. (错误：在 come 后直接加地点时，不需要介词 to，因为 there 已经是副词表示地点。正确用法是去掉 to，直接说 come there。)