[{"data":1,"prerenderedAt":45},["ShallowReactive",2],{"diff-affect-vs-effect":3},{"source":4,"data":5},"static_detailed_comparison",{"wordA":6,"wordB":7,"key_difference":8,"usage_comparison":9,"examples":22,"common_mistakes":36,"related_pairs":40},"affect","effect","affect 强调affect 作为动词时表示影响、感动或假装，effect 则侧重effect 作为名词指结果、影响或效果",[10,14,18],{"aspect":11,"wordA":12,"wordB":13},"核心含义","affect 作为动词时表示影响、感动或假装，作为名词时指自觉感情或情感表现。","effect 作为名词指结果、影响或效果，作为动词表示实行、引起或完成某事。",{"aspect":15,"wordA":16,"wordB":17},"词性","名词、动词","动词、名词",{"aspect":19,"wordA":20,"wordB":21},"使用语域","affect 通常用作及物动词，后接名词或代词作宾语，表示对某人或某事产生影响。","effect 作为名词常用于 'have an effect on' 或 'take effect' 等句型，表示对某事物的影响或生效。",[23,27,30,33],{"wordA_example":24,"wordA_translation":25,"wordB_example":26,"wordB_translation":26},"The rainy weather really affected our picnic plans.","下雨天气确实影响了我们的野餐计划。","",{"wordA_example":28,"wordA_translation":29,"wordB_example":26,"wordB_translation":26},"Her kind words affected me deeply and made me feel better.","她善意的话语深深感动了我，让我感觉好多了。",{"wordA_example":26,"wordA_translation":26,"wordB_example":31,"wordB_translation":32},"The new policy will take effect next month, so we need to prepare.","新政策下个月生效，所以我们需要做好准备。",{"wordA_example":26,"wordA_translation":26,"wordB_example":34,"wordB_translation":35},"Exercise has a positive effect on both physical and mental health.","锻炼对身心健康有积极影响。",[37,38,39],"使用 affect：The news effected me a lot. → The news affected me a lot. (affect 通常作动词表示影响，effect 作名词表示结果或效果，这里应用 affect 表示情感上的影响。)","使用 affect：He affects to be happy, but I know he's sad. → He affects happiness, but I know he's sad. (affect 作假装时，后接名词如 happiness，而不是不定式 to be，这是固定搭配。)","使用 effect：The medicine will effect my health. → The medicine will affect my health. (effect 通常作名词表示结果或影响，作动词时较正式，意为实行或引起；affect 是动词，表示影响。这里应用 affect。)",[41,42,43,44],"affect-vs-influence","affect-vs-impact","effect-vs-impact","effect-vs-result",1784307023174]